«Молитва Дионису-освободителю. Пер. с английского» - Стих. Ин-Тайэр..

Дионис-освободитель, Дионис Дважды-рожденный,

К тебе я взываю, услыши молитву мою.

Спаси меня от меня самого, от страхов моих и сомнений,

Позволь мне из чаши свободы решиться испить.

Дионис-спаситель, бог плюща и лозы виноградной,

Пусть твоя милость меня плющом обовьет,

И вонзится мне в плоть, и на части меня растерзает.

Плоть мою отделит от костей.

Кровь моя пусть прольется на землю.

Жилы мои возродятся из лоз преплетенных,

Вены мои наполни опьяняющим жизни вином.

Спаси меня от безумия быть собою,

Помоги мне стать тем, кем я должен,

Вместо того, чтобы только казаться собой.

Дионис, чье милосердье - пьянящая ярость,

Помилуй меня.

Дионис, чья милость - тиха и спокойна,

Помоги мне простить себя самого.



Оригинал на англ: ctrl-alt-bamf




ИН-ТАЙЭР (c) [in-tajer] 2014 г.

Данные стиха

На сайте стихи.ру стихотворение МОЛИТВА ДИОНИСУ-ОСВОБОДИТЕЛЮ. ПЕР. С АНГЛИЙСКОГО опубликовано в 2014 году.

Датой публикации официально считается 07.08.2014.

По ритму и стилю этого стиха, поэт Ин-Тайэ сочиняет как Гавриил Державин и как ранний Надсон Семён.

Стих содержит 720 символов. Использовано 107 пробелов. Это стихотворение содержит 20 строк. Лучшее место в стихе - Дионис, чье милосердье - пьянящая ярость, Дионис-спаситель, бог плюща


Вода (т. н. стоп слова - слова паразиты) которые используются в стихе это
- чтобы, только, того, тем, тебе, собою, собой, себя, самого, пусть, моя, мою, моих, мои, мне, меня, должен, вместо, быть


Авторское право на это произведение принадлежит автору - Ин-Тайэр и охраняется законом Росссийской Федерации. Стих Молитва Дионису-освободителю. Пер. с английского публикуется с целью популяризации поэзии , а также с идеей популяризации литературного творчества поэта Ин-Тайэр.

Персональный идентификатор произведения в регистрационном каталоге русской поэзии - 62142161628343. На сайте stihi.ru стихотворению официально присвоен номер свидетельства о размещении - 114080707036